Nach 17 Jahren engagierter Tätigkeit beim Zivilschutz Graubünden – davon seit 2010 als Kommandant der Zivilschutzkompanie Surselva – verabschieden wir uns von Hubert Capaul. Herzlichen Dank, Hubert, für deinen unermüdlichen Einsatz. Wir wünschen dir für die Zukunft alles Gute!
Ab dem 1. Juni 2025 übernimmt Clemens Bundi aus Zignau das Kommando. Gleichzeitig wird er Instruktor beim Amt für Militär und Zivilschutz in Chur. Wir wünschen Clemens einen erfolgreichen Start und viel Erfolg in seiner neuen Funktion.
Suenter 17 onns tier il schurmetg civil Grischun, dapi il 2010 sco cumandant dalla cumpignia Surselva, eisi temps da di adia a Hubert Capaul. Engraziel fetg Hubert per tiu engaschi cumplein duront ils davos onns. Nus giavischein tut il bien per il futur!
Niev cumandant da la cumpignia dil schurmetg civil Surselva vegn, naven digl emprem da zercladur 2025, Clemens Bundi da Zignau. El medem mument vegn el era instructer tier igl uffeci da militar e schurmetg civil a Cuera. Nus giavischein a Clemens ina bun’entschatta e bien success.