Vom 17. Mai bis 24. Mai absolvierte die Zivilschutzorganisation Surselva den ersten Wiederholungskurs des Jahres. Dafür wurde der Kommandoposten, wie bereits im Vorjahr, in Ilanz eingerichtet.
Der Betrieb des Kommandopostens wurde während des gesamten WKs durch den Kommandanten, Major Hubert Capaul, die Feldweibel und die Fouriere in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des Teams EUKH sichergestellt. Das gesamte Team zeigte sich sehr eingespielt bezüglich Abläufen, Prozessen und Verantwortlichkeiten.
Wie jedes Jahr wurden zahlreiche Arbeiten in verschiedenen Gemeinden der Surselva verrichtet. Die Zivilschützer genossen dabei auch die stupende Kameradschaft der Zivilschutzorganisation Surselva.
Da ich im Unterland wohne, ist es jedes Jahr wieder ein Heimkommen. Unter anderem geniesse ich die Begegnungen mit alten Kameraden.
Soldat Jeronimo Candrian, Führungsunterstützer
Erwähnt werden darf noch, dass Amtsleiter Pascal Porchet der Zivilschutzkompanie Surselva während des WKs einen Besuch abstattete und verschiedene Arbeitsplätze besuchte.
Führungsunterstützung
Zu Beginn des WKs stand für die Kadermitglieder eine Fachausbildung Lage auf dem Programm. Der Schwerpunkt des Wiederholungskurses war jedoch das Einrichten der Gemeindeführungsstäbe in Laax und Medel/Lucmagn (verfügt nun bereits über zwei Einrichtungen). Um die Gemeindeführungsstäbe auf den Ernstfall vorzubereiten, erstellten die Stabsassistenten eine Ernstfalldokumentation. Neuerdings verfügen somit alle Gemeinden der Surselva über eine Ernstfalldokumentation. Des Weiteren standen verschiedene Übungen wie der Leitungsbau auf dem Programm der Stabsassistenten.
Pioniere
Unsere Pioniere arbeiteten auch dieses Jahr sehr fleissig in verschiedenen Gemeinden. So wurden in Soazza, Falera, Rhäzüns, Rueun, Safiental, Sagogn, Schluein, Sedrun, Vals und Vrin Arbeiten verrichtet. An den Arbeitsplätzen, zum Teil im steilen Gelände, wurden unter anderem Wanderwege ausgebessert und stabilisiert, neue Wander-Brücken erstellt und auch Aufräumarbeiten nach einem Lawinenniedergang vorgenommen.
Hier eine detaillierte Übersicht über die verschiedenen Arbeiten:
- Soazza: Pfad für Alpbestossung nach Murgang wurde neu errichtet. Trockenmauer wurde ebenfalls teilweise neu erstellt.
- Falera: Erstellung Graben für Wasserleitung inkl. Erschliessung der Wasserleitung in Tiarza Val und Rückbau best. Brücke und allg. Räumung (Sturmholz) in Palio Marscha.
- Rhäzüns: Zugansweg zur Kirche S. Gieri wurde ausgebessert.
- Rueun: Erneuerung Verschleissschicht beim Weg Gula.
- Safiental: Bestehende Holzkasten wurden entfernt und neu erstellt in Isla Carrera. Des Weiteren wurde der Wanderweg an mehreren Orten ausgebessert und stabilisiert. In Chrummwag wurde der Wanderweg ausgebessert.
- Sagogn: Strasse mit Rasengittersteinen wurde erstellt.
- Schluein: Der Waldweg wurde gesichert.
- Sedrun: Aufräumarbeiten nach Lawinenniedergang.
- Vals: Ausbesserung und Neugestaltung des Wanderweges vom Dorf Vals Richtung Leisalp.
- Vrin: Neue Holzbrücken bei Wanderwegen.
Betreuer:
Die Übung «Bambini» stand auch dieses Jahr wieder auf dem Programm. Dieses Mal ging es für die Betreuer nach Versam. Für viele eine eher ungewohnte Umgebung, da das Safiental jetzt nicht unbedingt zu den Hotspots der Surselva gehört.
Bei der Übung wird der Ernstfall simuliert. Es war das dritte Mal nach 2019 in Ruschein und 2023 in Rueun, dass die Übung mit Übernachtung inkl. Kinder durchgeführt wurde. Dieses Mal durften die Schüler der 1.-3. Primarschule Versam betreut werden. Speziell war dieses Jahr, dass es sich um 13 Knaben handelte.
Verschiedene Herausforderungen mussten bei der Übung beachtet werden:
- Was braucht es alles, um Personen zu pflegen?
- Wie organisiert man eine Übernachtung?
Nach einer ruhigen Nacht wurde am Morgen gefrühstückt. Und wer hätte es gedacht: Während einige Zivilschützer noch Mühe hatten, ihre Augen offenzuhalten, waren die Kinder schon hellwach. Die Nacht der Betreuer war jedoch auch ein bisschen kürzer, da jeweils zwei Zivilschützer wach sein mussten. Nach dem Frühstück hiess es für die Schülerinnen und Schüler wieder ab in die Schule.
Summa summarum kann man festhalten, dass die Übung reibungslos über die Bühne ging.
Material
Die Materialwarte waren in der Zivilschutzanlage in Ilanz stationiert. Sie führten verschiedene Unterhaltsarbeiten durch. Am Abschlusstag stellten sie die Materialrückgabe durch die Pioniere sicher.
Küche
Wie immer stellte das Küchenteam mit Hilfe der mobilen Einsatzküche die Versorgung sicher. Die dienstleistenden Zivilschützer konnten, wie jedes Jahr, hervorragende Mahlzeiten geniessen, darunter natürlich die Klassiker der Zivilschutz-Küche.
Am Freitag, 24. Mai 2024 ging ein spannender und abwechslungsreicher Wiederholungskurs zu Ende. Hubert Capaul zog eine durchwegs positive Bilanz und attestierte erneut die Professionalität der Kompanie Surselva.
Der Wiederholungskurs ist jedes Jahr eine Herausforderung in Bezug auf Logistik, Kommunikation und Administration. Dank selbständigen Kaderleute und engagierten AdZS können wir auf eine erfolgreiche Woche zurückschauen.
Hubert Capaul, Kp Kdt ZS Surselva
Igl emprem cuors da repetiziun digl onn 2024 ha il schurmetg civil dalla Surselva absolviu dils 17 entochen ils 24 da matg. Per quei cuors da repetiziun ei il post da commando vegnius endrizzaus a Glion. Il team ei semussaus duront igl entir cuors fetg equilibraus.
Il menaschi ei vegnius segiraus dil cumandant, maior Hubert Capaul, ensemen cun ils premsergents ed ils furiers en stretga collaboraziun culs commembers dil team EUKH.
Sco mintg’onn havein nus fatg lavurs en differentas vischnauncas. Buc d’emblidar ei la buna cumpignia che la truppa ha gudiu duront ils dis da survetsch.
Cunquei ch’jeu habiteschel giu la Bassa, eisi mintg’onn in vegnir a casa ed in s’entupar cun vegls cumpogns el schurmetg civil. Quei fa grond plascher.
Jeronimo Candrian, agid dil commando
Plinavon astgein era aunc menziunar ch’il menader d’uffeci Pascal Porchet ha fatg viseta duront il cuors da repetiziun.
Agid dil commando :
All’entschatta dil cuors da repetiziun ha il cader fatg ina scolaziun spezialisada. Il punct central dils treis dis da cuors ei denton stau d’endrizzar posts da commando per ils stabs directivs communals da Laax e Medel/Lucmagn (che posseda uss gia dus indrez). Per preparar ils stabs directivs communals sil seracass, ei vegniu elaborau ina documentaziun. Daniev ein aschia tuttas vischnauncas dalla Surselva en possess d’ina documentaziun da seracass.
Plinavon han ils assistents dil stab fatg differentas scolaziuns e trenau da far la construcziun da lingias da telefon.
Pioniers:
Nos pioniers ein stai en acziun en differentas vischnauncas. E quei buca mo en Surselva. A Soazza, Falera, Razén, Rueun, Val Stussavgia, Sagogn, Schluein, Sedrun, Val S. Pieder e Vrin. Aschia ein denter auter trutgs e vias da viagiar vegnir megliuradas e stabilisadas, novas punts da viagiar ein vegnidas construidas. E plinavon ein era lavurs da rumida, suenter ina lavina, stadas sil program.
Cheu ina survesta detagliada dallas lavurs:
- Soazza: Suenter bovas ei la senda d’alp vegnida construida daniev. Era ils mirs schetgs ein vegni construi per part daniev.
- Falera: Construcziun d’in foss per il conduct d’aua incl. accessibladad da la lingia d’aua a Tiarza Val e reconstrucziun d’ina punt e rumida da lenna a Palio Marscha.
- Razén: La via direcziun baselgia S. Gieri ei vegnida schlargiada.
- Rueun: Lavurs da manteniment tier la senda Gula.
- Val Stussavgia: Las caschas da lenn existentas ein vegnidas allontanadas e construidas daniev ad Isla Carrera. Plinavon ei la senda da viandar vegnida renovada e stabilisada en plirs loghens. A Chrummwag ei la senda da viandar medemamein vegnida megliurada.
- Sagogn: La via ei vegnida construida cun crappa da giatter.
- Schluein: La via d’uaul ei vegnida segirada.
- Sedrun: Lavurs da rumida suenter lavinas.
- Val S. Pieder: Meglieraziun e nova concepziun da la senda da viagiar dil vitg da Val S. Pieder en direcziun Leisalp.
- Vrin: Novas punts da lenn per sendas da viandar.
Assistents:
Igl exercezi «Bambini» ei era uonn puspei vegnius manaus atras. Quella gada a Versomi. Per biars in liug plitost jester, cunquei che la Val Stussavgia ei savens buc gest la val che vegn visitada il pli savens en Surselva.
Igl ei stau la tiarza gada suenter il 2019 a Ruschein ed il 2023 a Rueun, che nus havein fatg igl exercezi «Bambini» cun star sur notg. Quella gada ensemen culs affons dall’emprema entochen tiarza classa da Versomi. Tier igl exercezi vegn il seracass simulaus. Pliras sfidas han perquei stuiu vegnir risguardadas:
- Tgei drovi tut per tgirar persunas che drovan agid?
- Co organisar il star sur notg?
La notg ei stada ruasseivla cun ils 13 affons. Da solver la damaun han entgins denton giu breigias da tener aviert ils egls. Cunquei che adina duas persunas dil schurmetg civil han stuiu star neunavon la notg, fa quei buc surstar. Suenter il solver ein ils 13 buobs semess sin via a scola. In exercezi senza incaps ei aschia ius afin.
Material:
Ils survigiladers d’indrez ein stai staziunai egl indrez dil schurmetg civil a Glion. Els han menau atras lavurs da manteniment. Il davos di han els organisau la turnada dil material entras ils pioniers.
Cuschina:
Il team dalla cuschina ha sco adina procurau, cun agid dalla cuschina mobila, per maguns pleins ed ina cumpignia bein nutrida. Spisas classicas dil schurmetg civil ein stadas sin la carta da menu.
Il cuors da repetiziun ei ius afin venderdis, ils 24 da matg 2024. Sco mintg’onn eisi stau dis fetg varionts ed interessants per l’entira cumpignia. Hubert Capaul ei semussaus suenter l’jamna cuntents cun la cumpignia e cun ils process da lavur.
Il cuors da repetiziun ei mintg’onn ina sfida quei che pertucca logistica, communicaziun ed administaziun. Grazia ad in bien cader ed ina cumpignia engaschada astgein nus mirar anavos sin in’jamna da success.
Hubert Capaul, Kp Kdt ZS Surselva
