Auch dieses Jahr fand der zweite Wiederholungskurs des Zivilschutzes Surselva vom 4.10.2021 bis 8.10.2021 in Disentis statt. Aufgrund der andauernden Pandemie musste das bereits letztes Jahr bewährte Covid-19 Schutzkonzept belassen werden. Des Weiteren wurden dieses Jahr freiwillige Tests zur Verfügung gestellt um das Risiko einer Ansteckung weiter zu minimieren.
Nach zwei Tagen Kaderausbildung und Vorbereitung der anstehenden Arbeiten rückten am Mittwoch insgesamt 61 Zivilschützer ein. Pünktlich um 07:30 Uhr empfing Kdt Capaul Hubert die Zivilschützer. Nach dem Eintrittsrapport inklusive Sensibilisierung zum Thema Werte, Sicherheit und Kameradschaft erfolgte die Einteilung der Mannschaften und Information sowie Massnahmen betreffend Einhaltung der Hygienemassnahmen „CORONA“. Unsere Pioniere waren dieses Jahr in den Gemeinden Disentis, Curaglia, Tujetsch, Trun, Brigels/Waltensburg, Obersaxen und Ruschein im Einsatz. Bei Disentis wurde oberhalb des Dorfes im Schutzwald neue Setzlingen gepflanzt, in Trun eine Hütte abgerissen und in den anderen Einsatzgebieten vorwiegend Wege ausgebessert. Des Weiteren galt es das Material zu warten und für ein Ereignis vorzubereiten.
Die Verpflegung aller Arbeitsplätze ausser Curaglia und Ruschein fand durch die eigene Küche statt. Bilder zum Einsatz finden Sie unten im Album.
Il secund cuors dalla cumpignia da protecziun civila Surselva el 2021 ha giu liug naven da gliendisdis, ils 4-10-2021 entochen venderdis, ils 8-10-2021 a Mustér. Pervia dalla pandemia ei il concept da protecziun encunter Covid-19 vegnius reactivaus. Plinavon ein tests vegni mess a disposiziun per minimar la resca d’infect.
Duront ils emprems dus dis ha il cader absolviu sia scolaziun e preparau las lavurs per il rest dall’jamna. Mesjamna allas 7:30 ein 61 commembers dalla cumpignia da protecziun vegni beneventai dil cumandant Hubert Capaul. Suenter il rapport d’entrada cun sensibilisaziun per ils temas cameradaria, segirtad e valurs ein nos piuniers vegni reparti sin ils differents posts da lavur.
Sin ils suandonts plaz da lavur ha la cumpigna da protecziun astgau far lavurs:
- Mustér
- Curaglia
- Tujetsch
- Trun
- Breil/Vuorz
- Sursaissa
- Ruschein
Sur Mustér egl uaul da protecziun han ei giu da metter plontinas, a Trun scarpar giu ina hetta ed en tschels loghens oravontut giu da migliura vias e sendas. Vinavon eri da mantegner il material per esser pinaus per in eveniment.
Las maglias e bubrondas ein vegnidas organisadas entras la cuschina dil schurmetg civil cun excepziun da Curaglia e Ruschein.
