WK1 2021 Ilanz / CR1 2021 Glion

Der WK I der Zivilschutzorganisation Surselva fand dieses Jahr vom 17.05.2021 bis 21.05.2021 unter Einhaltung der geltenden Corona-Sicherheitsmassnahmen statt.

Nach zwei Tagen Kaderausbildung und Vorbereitung der anstehenden Arbeiten rückten am Mittwoch die restlichen Zivilschützer ein. Einige Zivilschützer, darunter die Betreuer, wurden nicht aufgeboten, um der ausserordentlichen Lage mit Corona Rechnung zu tragen und die bereits im Einsatz gestandenen Zivilschützer nicht nochmals im gleichen Jahr einrücken zu lassen.

Die eingerückten Zivilschützer erhielten je eine Maske sowie musste die Hände desinfizieren, bevor sie pünktlich um 07:30 Uhr von Kdt Capaul Hubert in Empfang genommen wurden. Es folgte der alljährliche Eintrittsrapport inklusive Einteilung der Mannschaften und Information sowie Massnahmen betreffend Einhaltung der Hygienemassnahmen „CORONA“.

Auf folgenden Arbeitsplätzen war der Zivilschutz in diesem WK tätig und durfte diverse Arbeiten durchführen:

  • Falera
  • Ruschein
  • Surcasti
  • Safien
  • Sagogn
  • Vrin
  • Vals

Wie so oft fand 95% der Verpflegung durch die eigene Küche statt.


Gl’emprem cuors da repetizun da la cumpignia da protecziun civila Surselva ha giu liug naven da gliendisdis, ils 17-05-2021 entochen venderdis, ils 21-05-2021 a Glion sut las mesiras vigentas da Corona.

Ils emprems dus dis ha il cader absolvau ina scolaziuns e preparau tut las lavurs per il rest dall’jamna. Mesjamna han ulteriurs commembers da la cumpignia da protecziun entschiett lur survetsch. Entgins commembers han gia giu survetsch duront igl onn en connex cun Coronaed ein aschai buc  vegni clamai ina ulteriura ga en survetsch.

Ils commembers da la cumpignia han mintgin survegniu ina mascra e desinfectau ils mauns, avon ch’els ein vegni beneventai dil cumandant Hubert Capaul punctual las 07:30. Sco mintg’onn ha ei dau in rapport d’entrada e la repartiziun en las differentas gruppas. Ultra da quei ha ei dau informaziuns tier las mesiras da higiena en connex cun Corona.

Sin ils suandonts plaz da lavur ha la cumpigna da protecziun astgau exequir diversas lavurs:

  • Falera
  • Ruschein
  • Surcasti
  • Safien
  • Sagogn
  • Vrin
  • Vals

95% dallas maglias e bubrondas ein vegnidas organisadas entras la cuschina dil schurmetg civil.